logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.10.14 2014고단1905
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A Imprisonment for six months, and Defendant B shall be punished by a fine of 1,500,000 won.

Defendant

B The above fine shall not be paid.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B is a person who operates a real estate brokerage office in Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government building and works as a manager of the above building, and the defendant A is a person who operates the distribution company in the above building.

Defendant

B On the front of the building on March 13, 2014, around 14:00, the vehicle of the victim F (the age of 45) was parked without the consent of the victim F (the age of 45) connected the chain to the wheels of the vehicle and became the victim and the trial cost. The sound in the dispute was moved to the above place.

Defendant

A had the victim's face 2 to 3 times due to a defect in her bath, and met with the victim, the victim's face her face her again, and the victim's head her face her face her face her two to three times, Defendant B followed the victim's head her head her head, and the victim in her name her face her head her head her head her head her. The victim in her name her head her b

As a result, the Defendants jointly carried out the victim's name in the victim's name and the victim's name and the victim's name and the victim's name and the victim's name and the victim's name and the side name and the side name and the side name and the side name of the victim's name.

Summary of Evidence

1. The defendant A's partial statement

1. Each legal statement of witness G and F;

1. A written diagnosis of injury (17 pages of investigation records);

1. Defendant B’s defense counsel in the investigation report (the victim’s assault situation 112 reporter call) asserts that Defendant B merely took the shoulder part of the victim’s shoulder with the intent to fighting in order to remove the victim with whom Defendant A was attached, and that there was no intentional victim’s injury. However, according to each of the above evidence, the victim’s vehicle was parked in front of the building managed by Defendant B, Defendant B, who was parked in front of the building managed by Defendant B, and Defendant B had a chain connected with the wheels of the vehicle for reasons that the vehicle interfered with the victim’s entrance into the building. At the time, the victim under the influence of alcohol did not take a bath about the elderly Defendant B, and Defendant A, who was next to the victim, prices the victim’s face first and several times.

arrow