logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2018.09.14 2018고단2184
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무 방해 피고인은 2018. 5. 8. 14:00 경 안산시 단원구 C 소재 피해자 D가 근무하고 있는 ‘E 지점’ 1 층 고객 플라자에 방문하여 아무런 이유 없이, " 빨리 빨리 하라고 씨 발, 내 정보 다 유출됐잖아

"Freshly sound, and return to the proposal of the above customer designer, and repeatedly brut the employees and customers with the desire to engage in any harm and injury, etc., and by force for about 15 minutes, it interfered with the victim D's civil petition consultation related to the purchase and termination of insurance.

2. The Defendant interfered with the performance of official duties, at the time, at the places specified in the above paragraph (1) above, and at the time, and at the place of 112, obstructed a police officer’s legitimate performance of official duties in relation to the handling of 112 reported reports by the police officer in order for the Defendant to listen to the Defendant’s Daa’s statement in order for the Defendant to be genuine by the police officer G and the police officer assigned to the police box of the Ansan-gu Police Station of the Republic of Korea Police Station of the Republic of Korea, who was dispatched to the scene, and in order for the Defendant to have the Defendant genuine.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with H;

1. Written statements of D;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the result of viewing CCTV CD reproduction;

1. Article 314(1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense (the point of interference with business) and Article 136(1) of the Criminal Act (the point of interference with the performance of public duties);

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act, Article 44-2 of the Medical Care and Custody Act, and Article 62-2 of the Act on the Medical Care and Custody, Etc., and Article 44-2 of the Act on the Medical Care and Custody, etc., in particular, the nature of the crime is not somewhat weak by exercising violence to the police officers dispatched upon receipt

However, the defendant suffers from early illness.

arrow