logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.05.29 2014고단662
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 2. 27. 01:30경부터 같은 날 01:55경까지 서울 중랑구 C에 있는 “D” 식당 앞길에서, 위 식당 출입문 유리를 발로 차고 소란을 피운다는 신고를 받고 출동한 중랑경찰서 E지구대 소속 순경 F 등이 소란을 피우는 피고인에게 집으로 귀가할 것을 종용하였다는 이유로, 순경 F에게 ″맞짱 뜰래 이 새끼야, 너 몇 살이야 새끼야″ 라는 취지로 욕설을 하면서 머리와 배로 F의 가슴을 밀치고, 발로 F의 다리부위를 수회 걷어 차 피해자 F의 범죄진압 및 범죄수사에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports and telephone communications;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. Article 57 of the Criminal Act including days of pre-trial detention;

1. The defendant's defense counsel's defense counsel's defense of the defendant's defense of the defendant's defense counsel is alleged to have committed the crime of this case under the state of mental and physical disorder by taking into account the following circumstances: the defendant's defense counsel's defense counsel's defense of the defendant's defense of the defendant's defense counsel is presumed to have committed the crime of this case under the state of mental and physical disorder, and according to each of the above evidence, it is acknowledged that the defendant was under the influence of alcohol at the time of the crime of this case, but it does not seem to have lost or weak ability to discern things or make decisions.

The above assertion by the defense counsel is not accepted.

arrow