logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2018.01.24 2017고단4454
공문서부정행사
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On April 24, 2017, around 11:26, the Defendant was found to have driven a C-car in front of the Jongno-gu Seoul Changdong Network, Jongno-gu Seoul, with a safety belt not worn, and was demanded to present a driver's license from D in the circumstances in which the Seoul Hypo Police Station belongs.

Therefore, the defendant suggested that he was holding a motor vehicle driver's license for E in the name of the Commissioner General of the Seoul Regional Police Agency as if he was the driver's license for the defendant.

Accordingly, the defendant did not use official documents.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes of police statement protocol to E;

1. Article 230 of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense and Article 230 of the choice of punishment;

1. The reasons for sentencing under Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act with respect to the detention of the workhouses are as follows: (a) the Defendant was sentenced to imprisonment with labor for a year and six months at the Seoul Northern District Court on August 23, 2017 ( currently pending in the court of final appeal) and the instant case may be subject to concurrent crimes; (b) the Defendant’s age, sex, conduct, intelligence and environment; (c) motive, means and consequence of the commission of the crime; and (d) the circumstances after the commission of the crime.

arrow