logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2012.12.27 2012고정1573
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

On June 3, 2012, at around 08:05, the Defendant received 112 reports from the slope D belonging to the Mine Name Police Station C District, which was called out, around 3, 2012, at around 382, 112.

피고인은 위 D이 후배인 E을 폭행죄의 현행범인으로 체포하는 것을 보고 화가 나 이를 제지하면서 “이 짭새새끼, 씹새끼, 개새끼들아, 왜 후배를 잡아가는 거야”라고 소리치면서 피해자의 멱살을 잡아 밀치고, 주먹을 휘두르고, 피해자의 얼굴에 침을 1회 뱉는 등 폭행하였다.

As such, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning handling 112 reports.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of witness D and F;

1. Each police interrogation protocol of the accused and G;

1. Each police statement made to D or F;

1. Damage photographs, investigation reports (CCTV verification), video CDs;

1. Application of Acts and subordinate statutes to inquiries about criminal records, etc.;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow