logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.08.22 2014고정552
업무방해등
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

The Defendants did not pay each of the above fines.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인들은 2013. 9. 7. 00:30경 서울 강북구 D에 있는 ‘E’ 내에서 술값을 지불하지 않아 피해자 F가 경찰을 부르자 서로 “씨발놈아, 니가 계산을 했으면 됐잖아”라며 수회 큰소리로 욕을 하고 멱살을 잡고 몸싸움을 하는 등 약 30여분간 피해자의 정당한 업무를 방해한 것이다.

2. The Defendants in the obstruction of performance of official duties: G and patrolmen called the Defendants upon receipt of the report in relation to the preceding paragraph; Defendant A interfered with the legitimate performance of official duties of Ha on the part of the Defendant, by carrying out a boom, “YY YY YY YY YY YYY YYY YYY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each legal statement of witness F, I, and H;

1. Some police interrogation protocol against the Defendants

1. Application of Acts and subordinate statutes on video data;

1. Article 314 (1) and Article 136 (1) of the Criminal Act and Articles 314 (1) and 136 (1) of the same Act concerning the applicable criminal facts and the

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, Article 50, and the proviso of Article 42 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for detention in a workhouse;

1. The Defendants and their defense counsel’s assertion of the Defendants of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, each of the instant provisional payment orders, arguing that the Defendants and their defense counsel did not interfere with the execution of official duties, merely because they did not notify the police officers of the principle of Disturbance but did not unlawfully resist the Defendant A by engaging in an illegal act of resistance against the unlawful conduct of official duties.

Comprehensively taking account of the above evidence, the police officers G, and the police officers called out after receiving the main business owner's notification, I would like to ask the Defendant A about the complaint procedure against defamation against the business owner.

arrow