logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2013.10.10 2013고단827
공무집행방해
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant fails to pay the above fine, 50.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Justice] On December 4, 2009, Defendant B sentenced Defendant B to two years and six months of imprisonment for the crime of attempted quasi-rape at Seoul High Court. On September 22, 2011, Defendant B completed the execution of the said sentence at a female prison.

【Criminal Facts】

Defendant

A is the operator of a restaurant D, and Defendant B is the employee of the above restaurant.

1. Around 05:00 on July 9, 2013, the Defendant reported 112 that he threatened B with himself while drinking alcohol with B and drinking alcohol to B at the Fju point located in Gumisisi, Sinsi, and drinking water was not timely paid monthly salary to B.

Accordingly, the duties of the previous 112 police box called the defendant to ask the defendant questions about the circumstances of the case, and the Ha who did not comply with the above 112 report, used the h's breast part of the above h's chest at one time by hand, "I am frith, I am frith, I amfrith, I amfrith, I amfrith, I amfrith, I amfrith, I amfrith, I amfrith, I amfrith, I amfrith, I amfrith in order to see the h's rank, and the h's face part with the hand, etc. at one time.

Accordingly, the defendant interfered with the proper execution of duties concerning H's maintenance of order and crime control.

2. Defendant B

A. When the victim A (the age of 39) was arrested and carried out as a flagrant offender of the obstruction of performance of official duties at the time and place mentioned in paragraph (1), the Defendant was accompanied by a police box of the former American police station located in the Gu and Si/Gun/Gu. On 05:13 of the same day, the victim instructed the victim of the above G police box office of the above G police box that his act of obstructing the performance of official duties was wrong. However, the victim’s face was caused by the defect of the bath while the statement was made, and the victim’s face could not be known to the victim once.

B. The Defendant, at the time and place indicated in the above paragraph (a) above, inflicted an injury on A and arrested him as a flagrant offender at the time and place, will find employment at the above D restaurant.

arrow