logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.12.12 2014고단2996
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

At around 02:50 on August 25, 2014, the Defendant was making an illegal internship on the road where the said C is installed while driving a D driver’s D motor vehicle in front of the company bank in Dongdaemun-gu Seoul, Hongju-ro 1-ro, Dongdaemun-gu, Seoul, and on the road where the central line is installed.

서울동대문경찰서 교통안전계 소속 경사 E과 경장 F에게 적발되어 단속을 당하면서 운전면허증 제시 요구를 받고도 이를 거부하는 것을 보고, 위 승용차에서 내린 다음 위 경찰관들에게 “젊은 경찰관들이 나이 들고 몸 약한 약자를 좀 봐주면 되지 이렇게 빡빡하게 하냐”라고 말하고, 위 C가 운전면허증 제시 요구에 계속 불응하여 교통정보센터로 임의동행할 것을 요구받자 위 경찰관들에게 “이 새끼들이 나이도 어린 것들이 아버지 같은 사람들한테 뭐하는냐, 이 개새끼들아”라고 소리를 지르면서 위 F의 양팔을 잡아당기고, 이를 제지하는 위 E의 제복을 잡아당기고, 위 E의 왼쪽 허벅지 부위를 발로 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning traffic guidance and control of police officers.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of police statement concerning E and F;

1. Application of Acts and subordinate statutes reporting the circumstances of driving without a license;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime concerned;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 62(1) of the Criminal Act or more (in addition to the punishment of a fine before 20 years, there are no other criminal records, such as the fact that the defendant repents his mistake, the degree of assault and assault, and the defendant has no other criminal records).

arrow