logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2019.10.16 2018나5405
손해배상(자)
Text

1. The defendants' appeal is dismissed.

2. The costs of appeal are assessed against the Defendants.

Purport of claim and appeal

1..

Reasons

1. Basic facts

A. On November 21, 2015, Defendant B driven a D vehicle owned by the Defendant C (hereinafter “instant vehicle”) on and around 03:00, and driven a road without distinguishing the front line of the building in front of the Gwangju Dong-gu E, into the G convenience point, and sustained injury to the Plaintiff by shocking the front side of the said vehicle’s right side and rear the front side of the said vehicle into the front side of the vehicle, and driving the road without distinguishing the front line of the building in front of the Gwangju Dong-gu E.

(hereinafter “instant accident”). (b)

After the accident of this case, the details of the medical records of the plaintiff are as follows.

이 사건 사고 발생 직후, 전남대학교병원(응급의학과) : 타박상 2015. 11. 21. 03:32경, H병원(응급의학과) : 좌측 족부 타박상(차바퀴가 발등을 역과하여 내원) 2015. 11. 23. 10:10경, H병원(정형외과, 이하 같음) : 2주간의 안정가료를 요하는 좌측 족부 타박상 및 찰과상, 아킬레스 부위 경련 및 부기, 안쪽 뒤편 발목 부기 ⇒ 부목(깁스) 및 통증 치료 2015. 11. 25. 14:13경, H병원 : 아킬레스와 발 발내측후면 부위의 부기, 아킬레스 부위 경련 지속 ⇒ 부목(깁스) 유지 2015. 11. 26. 14:41경, H병원 : 좌측 발과 발목 타박상 및 경련, 통증 심함 ⇒ 입원 치료 (2015. 11. 26.~2015. 11. 27.) 2015. 12. 1. 11:36경, H병원 : 발목 경련 호전 중, 통증 경감 2015. 12. 4. 15:30경, H병원 : 아킬레스 부위 통증 ⇒ 초음파 검사 결과 ‘좌측 족근관절 아킬레스건 부분 파열’ 진단(6주간의 안정가료를 요함) ⇒ 2015. 12. 17.~2016. 1. 2. 입원 치료, 부목(깁스) 유지, 목발 2015. 12. 10. H병원 : 종아리 부위 힘줄 통증, 추가로 탈구 증상 있음

D. On November 27, 2015, from November 27 to January 14, 2016, the Plaintiff was diagnosed by Defendant C on three occasions in relation to “the damage caused by a vehicle that had a contact with a elbow in a elbow, by a vehicle with a elbane in another operation, on the left side due to the vehicle’s vehicle accident,” 774,490 won = three times in total.

arrow