logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2014.03.26 2013고합99
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(보복협박등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

1. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes;

A. On October 15, 2013, around 07:50 on October 15, 2013, the Defendant issued a summary order of a fine of 2 million won in the Changwon District Court Masan Branch Branch of Changwon-si, a summary order of the instant case to the injured party in front of the end point of the two sloping bus located in Changwon-si, Changwon-si, Seoul, and around 09:45 on July 24, 2013, with respect to the Defendant inflicted an injury on the injured party C (58 years of age) at the bus bus bus stops located in the same Dong located in the same Dong on July 24, 2013, the Defendant added the summary order of the instant case to the injured party, which is a dangerous thing for the purpose of retaliationing the injured party’s statement to an investigative agency, and “A half of the fines have been imposed due to the said case, two or more times, two or more out, and a refusal to enter the instant case shall be discarded.”

As a result, the defendant threatened the victim with the purpose of retaliation against the statement in investigation agencies in connection with his criminal case investigation or trial.

나. 피고인은 2013. 10. 17. 08:27경 창원시 마산합포구 산호동 소재 신세계백화점 마산점 앞에 정차된 D 시내버스 내에서 전항과 같이 피해자 C에게 보복을 할 목적으로, 피해자에게 벌금을 대신 내 줄 것인지를 물어본 후 피해자가 그렇게 할 수 없다고 말을 하자 "야이 씨발놈아, 내가 이렇게 사니까 아무것도 아닌 것처럼 보이나 내가 이래봬도 사람을 2명이나 죽였다. 한명은 몽둥이로 때려 죽였고, 한명은 칼로 찔러 죽였다. 시내에 내 똘마이가 10명이 넘는다. 그 10명 풀면 니 죽는다. 너희 집 알아 났다. 너희 식구들 가만히 안 둔다“라고 말하였다.

As a result, the defendant threatened the victim with the purpose of retaliation against the statement in investigation agencies in connection with his criminal case investigation or trial.

2. The Defendant who takes a bath is around October 25, 2013: (a) around 18:25.

arrow