logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2013.12.13 2013고합467
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(보복협박등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On April 2, 2013, the Seoul Southern District Court found the victim C (n, 52 years of age) who singing, and avoided the disturbance, and received a summary order of KRW 1 million as a result of the assault and the obstruction of business at the Seoul Southern District Court’s District Court’s order on April 2, 2013, the Defendant received a summary order of KRW 1 million.

1. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes;

A. On June 2, 2013, around 03:30 on June 2, 2013, the Defendant stated, “Around the victim’s singing room operated in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government, the Defendant told the victim that “Around 00,000 won was a fine of KRW 1 million by reporting D', the inside of which would have been killed and dead, the inside of which would have been reported by D's maximum amount of KRW 1 million, the death of the inside of the inside of the inside of the inside of the class, the death of the inside of the inside of the class, and the day of death.

As a result, the defendant threatened the victim with the purpose of retaliation against the victim's report in connection with his criminal case trials.

B. At around 00:50 on July 12, 2013, the Defendant said that “the Defendant was killed, dead, or dead, as the Defendant reported, to the victim.”

As a result, the defendant threatened the victim with the purpose of retaliation against the victim's report in connection with his criminal case trials.

2. 특정범죄가중처벌등에관한법률위반(보복폭행등) 피고인은 2013. 9. 23. 22:10경 위 노래방에서, 피해자에게 “네가 신고한 것 때문에 나온 벌금 100만 원 빨리 내놓아라, 죽여 버린다, 내가 똘마니를 시켜서 죽인다”라고 하면서 손으로 피해자의 팔을 잡아 비틀고 피해자를 밀어 바닥에 넘어뜨린 후 주먹으로 피해자의 얼굴을 때렸다.

As a result, the Defendant assaulted the victim for the purpose of retaliation against the reported by the victim in connection with his criminal case trials.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement by the prosecution against C;

1. Investigation reports, photographs, and each recording record Nos. 6, 8, 20 to 20.

arrow