logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2014.12.10 2014고단2654
공전자기록등불실기재등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

A Chinese woman wishing to enter the Republic of Korea is to be registered on the family register for the purpose of being employed in Korea by being registered on the family register for the purpose of being employed in Korea, without any restriction, by using the fact that it is possible to enter the Republic of Korea, and is to be registered on the family register for the purpose of being employed in Korea, and in return, money and valuables are to be paid to the male who is to be the counterpart to marriage. The defendant introduced the above Chinese woman to the said female in color, and in return, received the fees per case from the defendant, etc. in order that the other male will receive from 2.5 million won to 5 million won in return for a disguised marriage.

1. On February 6, 2009, C and D (former on the same day) entered a false marriage report in the family register information system, a public official of the above-mentioned family relationship, who is unaware of the circumstances, prepared a false marriage report, as if he had been married under a disguised marriage without any intention to marry at all according to the above public offering, and submitted the above marriage report, etc. to the public official of the above-mentioned family relationship, and had the above public official enter the false marriage in the family register information system, a public electronic record, and had him keep it in the location around that time.

Accordingly, in collusion with C and D, the Defendant made a false report to the public official to enter false facts in the family information processing system, which is a public electronic record, and exercised this.

2. On September 3, 2009, E and F (former on the same day) drafted a false marriage report, “E and F,” as if they were married under normal marriage, even though they were married under the above public offering, in the public service center for viewing the Government, Dong-dong, Government, Dong-si, Government, and Government-dong on September 3, 2009, and the above marriage report, etc.

arrow