logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 논산지원 2017.01.24 2016고단548
공무집행방해등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, the Defendants are above two years from the date when each judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무 방해 피고인들은 2016. 10. 8. 21:21 경 논산시 C에 있는 피해자 D 운영의 식당에서, 술에 취하여 아무런 이유 없이 큰소리로 욕설을 하고, 피해자에게 “ 인상 쓰지 마라. 똑바로 영업하라.” 고 소리를 지르고, 다른 손님이 앉아 있는 곳을 향해 손뼉을 치는 등 소란을 피워 위 식당에서 음식을 먹던 손님들을 나가게 하였고, 이에 피해자의 112 신고를 받고 출동한 경찰관들에 의해 귀가 조치된 후 21:32 경 다시 위 식당에 들어와 피해자에게 “ 경찰에 신고 해. 그리고 나서 밤새도록 숨바꼭질 해보자. 오늘 영업 못할 줄 알아라.

“In doing so, it was difficult to avoid any disturbance, such as that the tension is opened at the inner entrance of the cafeteria of the victimized person, and is sitting together with it.

As a result, the Defendants conspired with and by force interfered with the victim's restaurant business.

2. On October 8, 2016, at around 21:32 around 21:32, the Defendants who interfered with the performance of official duties were employed by the police officers F, G, and the police officers belonging to the E District dispatched after receiving the above D’s 112 report while avoiding the disturbance. Defendant A was employed to return home, and Defendant A was employed by the said police officers.

It is inevitable for the police officer to display both arms and arms, and Defendant B would be able to look at the F of the above police officer, “the name of the captain must be changed.”

C. F. F. F. H., when she said, she was f. H. F., she f. F. F., she f. F., by her hand, she f.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the legitimate execution of duties concerning the maintenance of order by police officers.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement made in relation to D, F and G;

1. 112 Application of the Acts and subordinate statutes of the Table for Reporting Processing;

1. The Defendants of the relevant legal provisions concerning criminal facts: Articles 314(1) and 30 (a) of the Criminal Act, and Articles 136(1) and 30 (a) of the Criminal Act;

1. Commercial concurrence;

arrow