logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2014.02.05 2013고정2730
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인은 2013. 6. 7. 23:40경 서울 마포구 B 피해자 C가 운영하는 ‘D주점’에서 피해자에게 욕설을 하면서 테이블을 발로 수회 차고 의자를 집어던지고 상의와 신발을 벗고 바닥에서 뒹구는 등 소란을 피워 손님들이 들어오지 못하게 함으로써 위력으로 피해자의 주류 판매 등 업무를 방해하였다.

2. On June 8, 2013, at around 01:40, the Defendant obstructed the police officer’s legitimate performance of duties, such as the maintenance of public order and criminal investigation, by assaulting the police officer, on two occasions, the chest of the said F on two occasions, and by assaulting the police officer, on three occasions, in order to keep the public security and investigate the crimes.

3. The Defendant damaged public goods at the time, time, and place as stipulated in Paragraph 2, and as mentioned above, destroyed public goods by removing the back of the patrol vehicle (No. 34, No. 25, No. 7356) from the back of the patrol vehicle (No. 34, No. 25, No. 7356), which the police officer attempted to take aboard the patrol vehicle on the same ground, and destroying the equipment so that its utility can be avoided by damaging the equipment for public use by putting the back rainwater burging it into his hand.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of each police protocol to F and C

1. Relevant Article 314 (1) of the Criminal Act and Article 314 (1) of the Criminal Act (the point of interference with business, the selection of fines), Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstruction of performance of official duties, the selection of fines), Article 141 (1) of the Criminal Act (the point of damaging goods for public use

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow