logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2014.10.17 2014고단1684
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 4. 15. 02:40경 김해시 C에 있는 ‘D카페’ 앞 도로에서 술이 만취한 상태로 누워 있다가, 주민들의 신고로 현장에 출동한 김해중부경찰서 E지구대 소속 피해자 경위 F, 순경 G가 인적사항을 확인하면서 귀가시키려고 하자, “내가 간다. 이 새끼야. 짭새야.”라고 소리치면서 G의 멱살을 잡고 손바닥으로 왼쪽 뺨을 1회 때려 폭행하고, 이를 만류하는 F의 왼쪽 정강이를 안전화를 신은 발로 걷어차는 등 폭행하여 치안유지 등에 관한 위 경찰관들의 정당한 직무집행을 방해함과 동시에 피해자 F에게 약 2주간의 치료를 요하는 ‘좌측 아래다리 부분의 타박상’을 가하고, 이어서 H 순찰차 유리창에 머리를 수회 들이 받아 수리비 330,275원 상당이 들도록 전면유리부분을 파손하여 공용물건을 손괴하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the police interrogation of the accused;

1. The police statement concerning F;

1. G statements;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (acceptances, checks and written medical opinions provided for in the victim G medical treatments);

1. Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstruction of performance of official duties), Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury), and Article 141 (1) of the Criminal Act (the point of damage to public goods) concerning the crime;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes ( space between the crimes of obstruction of performance of official duties and the crimes of injury in the market);

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. The act of assaulting a police officer called out after receiving a report on the grounds of sentencing under the former part of Article 37, Article 38(1)2, and Article 50 of the Criminal Act among concurrent offenders is a serious criminal that denies the rule of law, the degree of assault against a police officer of the defendant is not exceptionally denied, the defendant has the criminal records subject to punishment for violent crimes, and the defendant has the criminal records subject to punishment for each of the crimes of this case, and the scope of the recommended sentencing guidelines, taking into account all the factors such as the circumstances of each of the crimes of this case, etc.

arrow