logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.01.30 2014고단8440
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인은 2014. 7. 6. 03:17경 부산 동구 C에 있는 D병원 3층 중환자실 앞에서 치료를 받으러 왔는데 병원에서 받아주지 않는다는 이유로 화가 나, 알몸으로 3층 복도 소화전에서 소화 호스를 꺼내 물을 틀어 위 병원 복도에 뿌리고, 그 옆에 비치된 분말식 소화기를 위 병원 복도 및 화장실에 뿌리는 등 중환자실 앞 복도를 분말 등으로 뿌옇게 하여 환자들에게 피해가 갈 수 있게 하였다.

Accordingly, the Defendant interfered with the hospital's business for about 20 minutes by force.

2. Performance of official duties by deceptive means.

A. On July 9, 2014, the Defendant reported on July 9, 2014, around 04:38, the Defendant used public telephones located in 13-3, 21:38, the Jinsung-dong, Busan-dong, Busan-dong, to the 112 reporting center and falsely reported that “in-house E is arrested” was false, and two police officers, including slope G, who belong to the Busan East Police Station, were dispatched to the site.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the receipt of 112 crimes and the dispatch of a global report by fraudulent means.

B. On July 9, 2014, around 05:35, the Defendant reported on July 9, 2014, at around 05:35, that “Around July 9, 2014, the Defendant called the Busan Regional Police Agency 112 Report Center using a public telephone in front of the Busan East-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the receipt of 112 crimes and the dispatch of a global report by fraudulent means.

C. On July 9, 2014, around 05:47, the Defendant filed a false report with the Busan Regional Police Agency 112 Report on the phone call at around 05:47, July 9, 2014, using a public telephone located in the 810 Dong-dong, Busan Regional Police Agency at around 05:47, and the Defendant filed a false report on the phone call at the 112 Report Center, and the slope H, etc. belonging to the Busan East Police Station.

arrow