logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2020.08.12 2020고단540
강제추행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On November 15, 2019, the Defendant was sentenced to two years of suspension of execution on August 23, 2019 by the Incheon District Court for damage to public goods.

1. 모욕 피고인은 2019. 9. 8. 17:55경 인천 부평구 B에 있는 ‘C식당’에서, 불특정 다수의 손님들이 있는 자리에서 신고를 받고 출동한 경찰관인 피해자 D(여, 28세)을 향해 아무런 이유 없이 “짭새 새끼들이 여기 왜 왔어! 술맛 떨어지게! 개새끼들 나가! 짭새 새끼들! 개새끼들! 경찰 새끼들 뭐야! 이 새끼”라고 욕설 하고, 잠시 후 손으로 피해자의 엉덩이를 친 것에 대하여 피해자가 항의하자, 피해자에게 “야이 씨발년아! 니같은 년한테 엉덩이를 왜 쳐! 못생긴 년한테! 좆같이 생긴 년! 아 씨발 미친년!”이라고 큰소리로 욕설을 하였다.

Accordingly, the defendant openly insultingd the victim.

2. 강제추행ㆍ공무집행방해 피고인은 2019. 9. 8. 18:00경 제1항 기재와 같은 장소에서, 절도 신고를 받고 출동한 인천삼산경찰서 E파출소 소속 경찰관인 위 피해자가 CCTV를 확인하는 모습을 보고 갑자기 손등으로 피해자의 엉덩이 부위를 2회 툭 쳐 만졌다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers on duty of reporting 112 at the same time as indecent act by compulsion of the victim.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. CCTV CDs, recording files CDs against witness D and F’s respective legal statements;

1. A previous conviction in the judgment: Criminal history records, etc., the defendant asserts to the effect that "the defendant is not friendly with the victim's intention to commit an indecent act, with the intention to commit an indecent act."

According to the evidence of each judgment, the victim's her her m, who was dispatched to a restaurant after receiving a theft report on September 8, 2019, was her her m, and the victim her her m, who was the police officer.

arrow