logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.11.24 2016가단47568
대여금
Text

1. Defendant C shall pay to the Plaintiff KRW 30,00,000 and the interest rate of KRW 15% per annum from April 7, 2016 to the date of full payment.

Reasons

1. Basic factual sales goods: 60,000 won (the purchaser shall succeed to the amount of 150,000 won for collateral collateral collateral security obligations) for E apartment Nos. 106, 203, Chungcheongnam-nam budget-gun:

1. The seller (which refers to the buyer B) sells the above real estate at the price of KRW 60 million to the buyer as a collateral for payment in kind for the obligation of KRW 60,000 won borrowed from the buyer (which refers to the plaintiff) on October 20, 2008, and the buyer purchases it;

2. The ownership of the above real estate shall be determined by December 31, 2008 to the purchaser or a person designated by the purchaser to implement the procedures for ownership transfer without an objection, such as load.

3. If the buyer pays the full amount of the above obligation before the ownership of the real estate is transferred, this Agreement shall become null and void.

4. A seller may not, for any reason from the date of the conclusion of this Agreement, transfer or pledge the secured immovable property to another person in double for any reason.

On October 20, 2008, the Plaintiff lent KRW 50,000 to Defendant C (hereinafter “instant loan”) and drafted a real estate sale security contract between Defendant C and the buyer, and Defendant C and D signed and sealed the real estate sale security contract between Defendant C and the seller as the buyer, and Defendant C and D signed and sealed it as the guarantor.

The amount of Japanese gold 60 million won paid in full shall be received in accordance with a security agreement for real estate sale concluded on October 20, 2008: Provided, That when the above amount is repaid by December 31, 2008, this security agreement shall be deemed null and void, and when the purchaser transfers ownership, the bank obligation shall be borne.

B. In its job, Defendant C prepared a receipt under the name of Defendant B and issued it to the Plaintiff.

C. The Plaintiff received only KRW 20 million out of the instant loan from Defendant C.

[Grounds for recognition] Each entry of Gap evidence Nos. 1 and 2, and the purport of the whole pleadings as to defendant B shall be based on his/her seal imprint affixed on the part of his/her name among evidence Nos. 1 and 2.

arrow