logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.02.11 2012가합57939
약정금
Text

1. The defendant (Appointed Party) and the appointed parties C shall be jointly and severally liable for KRW 81,384,502 and KRW 31,384,502 among them.

Reasons

In the sale of the instant real estate under Article 1 of the sales contract, the buyer pays the sales price as follows:

The purchase price of KRW 280,00,000 down payment of KRW 40,000 shall be paid on the (public space) date of 2008 (public space), and the part payment shall be made by one bank loans as of December 11, 2008, and interest and public charges and public charges shall be the part payment.

The balance seems to be a clerical error in 2009.208.

3.31. (after one month after completion) settlement.

Article 2. The indication of the above real estate shall be transferred to the buyer at the same time as the seller's agreement and the buyer's balance.

Article 3 The seller shall pay taxes and public taxes related to the real estate as of the date of payment of the balance.

Article 4 The seller shall deliver all documents necessary for the ownership (registration) to the buyer at the time of receipt of the balance, and shall cooperate with the transfer registration.

Section 5. The seller shall reimburse the amount of the down payment at the time of the contract termination, and the buyer shall waive the down payment at the time of the contract termination and shall not claim the return thereof.

*Special Agreement – The remainder after the settlement of down payment and intermediate payment.

- The seller will pay 180,000,000 won of the amount of the collateral security, and this amount shall be all responsible for the buyer.

-the buyer shall bear the interest accruing after this contract.

2) At the time of entering into the instant sales contract, the Plaintiff is the Han Bank Co., Ltd. (hereinafter “ Han Bank”).

2) The loan obligations (hereinafter “the loan obligations of this case”) against the Defendant

In order to secure the obligation of the above loan, the right to collateral security was established with a maximum debt amount of 180,000,000 won and a single bank for the subject of the right to collateral security (hereinafter “the right to collateral security”).

(1) The principal of the above loan was KRW 150,00,000, and the interest amount until the time of the conclusion of the instant sales contract was KRW 33,615,498 (=the total interest amount of KRW 7,223,717 (=the total interest amount of KRW 1,004,630 from September 8, 2007 to January 8, 2008) (= KRW 1,204,630 KRW 1,279 KRW 6,217,808).

arrow