logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2019.05.22 2019고단57
퇴거불응등
Text

Defendant

A Imprisonment for six months, and Defendant B shall be punished by a fine of 3,000,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

[2019 Highest 57] (Defendant A) around 17:00 on December 10, 2018, Defendant A received a demand from the victim to move in his house for five to five times on December 11, 2018 as a matter of agreement on the victim’s husband’s contact or assault case at the inside of the residence of the victim D of Seongbuk-gu Seoul Seongbuk-gu Seoul Highest 1st underground level.

Nevertheless, on December 11, 2018, Defendant A, without complying therewith, has been seated in the victim's house room until a police officer called out after receiving a report from the victim at around 06:10 on December 11, 2018, and without good cause, to leave the victim's house without justifiable reasons.

The Gu refused to comply with the Gu.

[2019 order 573] (Defendants) Defendant A was investigated as the date of assault against Defendant B’s wife and requested D to reach an agreement, but the request was rejected, the Defendants conspired to submit to the police station a written application for penalty under the name of D by forging the written application for penalty not under the name of D.

1. On December 13, 2018, Defendant A, at the office of Defendant B located in Seongbuk-gu Seoul, Seongbuk-gu, Seoul, made an agreement with each other on the paper for the purpose of exercising the following: (a) using an official approval color pen in the paper A4 for the purpose of using it; and (b) there was an agreement among the public and criminal suspects; (c) the punishment was not imposed; (d) the victim (the victim), the suspect (A), and December 13, 2018; and (d) the Defendant B, at the place specified in paragraph (1) stating that the above written application for non-payment of the punishment was sent by the Defendant A, and affixed the obstacles of Defendant B on the side of D’s name.

As a result, the Defendants forged a letter of non-compliance with punishment in the name of D, which is a private document related to a fact-finding for the purpose of uttering in collusion.

2. Defendant B, at the same time and time as in the preceding paragraph, conspiredd with Defendant A with a written application for non-guilty punishment, and Defendant A, around 03:00 on December 14, 2018, at the Seoul Southern Cancer Police Station E office located in Seongbuk-gu, Seongbuk-gu, Seoul, Seoul, and at the E office affiliated with E, who is unaware of the forgery.

arrow