Defendant

A A shall be punished by a fine of 6 million won, and Defendant B shall be punished by a fine of 2 million won.

The above fine is imposed against the Defendants.

Punishment of the crime

1. Defendant A

(a) A contractor who intends to subcontract construction works in violation of the Framework Act on the Construction Industry to a constructor who has registered the type of business corresponding to the contents of the construction works;

Nevertheless, the Defendant subcontracted the construction work of “D Center” contracted from the East Sea on October 2012 to F, operated by E without registering the construction work corresponding to the content of the construction work (metallic structure construction work).

(b) No person who violates the Construction Technology Management Act shall perform the duties of construction works or construction technology services by using another person's name, or lend such duties to another person;

1) 그럼에도 불구하고 피고인은 자신이 운영하는 ㈜ G의 토목건축공사업, 조경공사업 면허를 유지하며 동업을 영위하기 위하여, H로부터 H가 한국건설기술인협회장으로부터 2004. 2. 24. 교부받은 건설기술경력증 [{발급번호I}]을 2011. 2. 1.경부터 현재까지 피고인 명의 신한은행 계좌(J)에서 피고인의 국민은행 계좌(K)로 2011. 2. 1., 2012. 3. 22. 각각 2,000,000원씩 총 4,000,000원을 대여비로 지급하는 것을 대가로 대여받아 사용하였다. 2) 그럼에도 불구하고 피고인은 L으로부터 L이 한국건설기술인협회장으로부터 1999. 6. 11. 교부받은 건설기술경력증[{발급번호 M}]을 2011. 3. 31.경부터 현재까지 피고인 명의 신한은행 계좌(J)에서 피고인의 농협 계좌(N)로 2011. 3. 31., 2012. 3. 22., 2013. 3. 15. 각각 2,000,000원씩 총 6,000,000원을 대여비로 지급하는 것을 대가로 대여받아 사용하였다.

3) Nevertheless, the Defendant: (a) obtained from the O on May 12, 2004 from the President of the Korea Construction Engineers Association (the issuance number P) the career certificate of construction technology (the issuance number P) issued by theO on May 12, 2004.