logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2018.06.08 2017고단5571
사기등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for eight months.

However, the defendant against the defendant A for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A sells health functional foods in the name of “F” on the E and 2th floor in Yangcheon-gu Seoul, and Defendant B provided music guidance in F. The Defendants visited F from F to the aged older persons who installed medical devices such as an open-line investigator, etc., the Defendants offered gift certificates stating a certain amount of money, used the said medical devices free of charge, and recruited members, and recruited members, to manufacture and sell light-style houses, which are non-licensed health functional foods.

1. Any person who intends to manufacture health functional foods in violation of the Health Functional Foods Management Act shall obtain permission from the Minister for Food and Drug Safety;

그럼에도 피고인들은 2016. 4. 경부터 F에서 피고인 B는 기능성 원료인 홍삼을 주원료로 하는 정옥 生 고정( 주식회사 동진 제약에서 제조, 판매하는 액상 차) 1,200g 내지 3,000g 을 플라스틱 용기에 부은 뒤 같은 기능성 원료인 보스 웰 리 아 분말 300g 및 로즈 힙 분말 300g, 두충, 옥 단, 우슬 각 500 내지 600g, 침향 200 내지 300g, 계피, 회향, 팔각 향, 정향, 홍삼 정차 등을 추가로 넣고 나무 숟가락으로 휘저어 혼합한 후 노화방지, 피로 회복, 관절염 등에 탁월 하다고 홍보하고, 피고인 A은 피고인 B를 도와 함께 이를 만들고 홍보하며 허가 없이 경옥고라는 건강기능식품을 제조하였다.

Accordingly, the Defendants conspired to manufacture health functional foods without permission.

2. On May 2016, Defendant A, at F around May 2016, displayed to the victim G (88) the promotional image of the Han River in the Internet Plub, such as “I’s broadcast segment and J Program,” K, etc., of H program, and as seen above, the Defendants were outstanding in preventing the aging of the Gyeong-roas, restoring to the fluor, and fluoritis.

Defendant A, along with Defendant B, has manufactured light-ro products and shown the above promotional images when there is no Defendant B.

arrow