logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2016.08.23 2016고단649
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 29, 2015, the Defendant was required to voluntarily accompany the Defendant to the criminal guidance of the Msan Eastern Police Station in order to investigate the larceny case with the content that “the Defendant stolen the Elaundry at around August 28, 2015,” which was located in the C District located in the Changwon-si Member B of Changwon-si, Changwon-si around 19:20 on August 29, 2015.

Accordingly, the defendant, while consenting to voluntary accompanying, has expressed his mind to gather the name of F, who is the defendant's pro rata to conceal his personal information in order to conceal his personal information, and at around 19:20 on August 29, 2015, at around 19:3:3:0 on August 29, 2015, the defendant's pro-friendly consent to voluntary accompanying, and at around 19:3:0 on August 29, 2015, the C district unit in the Masan-dong Police Station in the Masan-si: the investigation of the theft case, the name of the person to be accompanied, the name of the police officer in charge: F (58 years old), C district unit in the Masan-dong Police Station in the Masan-namsan-si: Assistant, name: D, the above person was requested by the police officer to voluntarily accompany him at the same time and place, and was notified that he could freely leave and confirmed that he voluntarily accompanied him.

On August 29, 2015, "F" was stated as "F" at the end of the voluntary written consent of accompanying, and the defendant's unmanned seal was affixed to D Assistant Inspector who is aware of it.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a letter of voluntary accompanying consent in F, which is a private document related to rights and obligations, and issued it to D assistant.

2. The Defendant, at around 10:50 on September 2, 2015, received an investigation from the Msan-dong Police Station investigation station located in Masan-si, Masan-si, Masan-si, 17:56-ro, Masan-si, Masan-si, and H team office as a theft-oriented case, and said investigation was completed as if he was F. After completion of the investigation, the Defendant was using a test color pen in the statement column of the suspect interrogation protocol.

arrow