logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2017.03.29 2016고단1469
게임산업진흥에관한법률위반
Text

Defendant

A Imprisonment for eight months, and Defendant B shall be punished by a fine of three million won.

Defendant

B does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. No person who intends to engage in business of exchanging, arranging exchange or repurchase tangible or intangible results obtained through the use of game water;

The Defendant is a person who operated an adult game hall in the name of “H gameland” in the Gu and the Gu.

피고인은 2015. 2. 초순경부터 2015. 2. 하순경까지 위 게임 장에 미스터 손 게임기 70대를, 2015. 6. 13. 경부터 2015. 9. 하순경까지 위 게임 장에 징 기스 칸 게임기 20대와 이모션 게임기 40대를, 2015. 10. 초순경부터 2016. 3. 29. 경까지 위 게임 장에 서 유기 게임기 30대와 천지 오토 콤 보 게임기 40대를 각 설치하여 놓고, 불특정의 손님들 로 하여금 위 게임기에 현금을 투입하고 자동 실행장치인 속칭 ' 똑딱이 '를 이용하여 자동으로 게임을 진행하게 한 후 우연에 의하여 위 게임기 화면에 나타나는 카드의 조합에 의해 정해진 점수를 획득하게 하고, B 등 종업원들 로 하여금 손님들이 획득한 점수를 확인하여 장부에 기재하게 하고, 환전을 요청한 손님들이 있는 경우 종업원들이 기재한 장부를 확인하여 손님들이 획득한 점수 10,000점 당 수수료 1,000원을 공제한 나머지를 현금으로 지급하는 방법으로 환전해 주었다.

As a result, the defendant carried on the exchange business of water through the use of game water.

2. Defendant B, from November 2015 to March 29, 2016, despite being aware of the fact that the Defendant, as set forth in paragraph (1) of the said Game Chapter, had customers receive 10,000 won per hour from the said game machine and paid in cash the remainder after deducting 10,000 won per fee from the said game machine, Defendant B’s exchange act. Defendant B, despite being aware of the fact that customers would make a exchange by means of cash payment, would receive KRW 10,000 per hour from the said game machine, and Defendant B’s exchange transfer act by guiding the said customers requesting the exchange.

arrow