logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2016.05.24 2016고단157
게임산업진흥에관한법률위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

No one shall exchange any tangible or intangible result obtained through the use of a game product.

피고인은 원주시 C에 있는 ‘D 게임 장’ 을 운영하는 업주로서, 2014. 10. 경부터 위 게임 장에 ‘ 청산’, ‘ 씨야’ 등 게임기 71대를 설치하고, 위 게임기의 시작 버튼을 자동적으로 눌러 주는 속칭 ‘ 똑딱이’ 장비를 구비한 후, 위 게임 장을 찾은 손님들이 현금을 위 게임기에 투입하면 게임이 자동으로 실행되어 우연한 결과에 따라 점수를 획득하는 방법의 게임을 손님들에게 제공하고, 손님들이 게임의 결과로 취득한 점수를 10,000점 당 1 장의 이용권으로 교환하여 주고, 성명 불상의 환전상( 같은 날 기소 중지) 을 고용하여 위 환전상으로 하여금 손님들에게 위 이용권 1 장을 10,000원으로 환산한 후 수수료 10%를 공제한 액수로 환전해 주도록 하거나 다른 손님들에게 판매할 수 있게 함으로써 이를 현금화할 수 있도록 하는 방법으로 게임 장을 운영하기로 마음먹었다.

On July 16, 2015, the Defendant: (a) had the said money exchange exchange receive 9,000 won, excluding 10% of the fee, from E, a guest who found the above game site on July 16, 2015; and (b) had the said money exchange receive 9,000 won, excluding 10% of the fee.

Accordingly, the defendant conspireds with the above money exchange and exchanged the result obtained through the use of game products in the game.

(A) The defendant asserts that there is no participation in, or participation in, money exchange transactions.

However, the following circumstances acknowledged by the evidence below, namely, witness E who visited the defendant's game room as a guest, testified in this Court that "the act of exchange was done in the defendant's game room", and the game installed in the above game room is obtained when compared to the card table.

arrow