logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.12.14 2016고단7940
정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반(정보통신망침해등)
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for eight months.

Seized evidence No. 1 shall be forfeited from Defendant A.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B, on October 24, 2014, sentenced one year and six months to imprisonment with prison labor due to a crime of bodily injury resulting from a special obstruction of performance of official duties, etc. at the Gunsan Branch of the Seoul District Court, on October 27, 2015, the execution of the sentence was terminated at the Seoul District Court. On April 21, 2016, the Seoul Central District Court sentenced one year and six months to imprisonment for a crime of fraud at the Seoul Central District Court, and the judgment became final and conclusive on April 29, 2016.

No one shall intrude any information and communications network without access authority or beyond the permitted access authority, damage any other person's information processed, stored or transmitted through the information and communications network, or infringe, use or divulge any other person's confidential information.

1. On December 22, 2015, the Defendant: (a) received a request from Defendant B, a high-speed line, to manufacture information and communications devices and to make a hacking of the members information of the Plaintiff, which is a high-speed line, at the HH office operated by the Defendant, at KRW 630,00,00; (b) received a request from the Defendant B, a high-speed line, to bring about KRW 5,00,00,000 upon hacking; and (c) obtained information from the Nowon-North Bank, using the Nowon-gu, to receive the data of the data of the internal database; and (d) received a proposal from the manager, by inserting the language of making structuralized into the web program by compulsory entry into the web program, bypassing the manager’s certification, and by leaking the data of the internal database; and (e) obtained the information from the manager and password that can connect to the Internet website (K) of the Plaintiff; and (e) obtained the information from the manager 15,515,000.

On December 28, 2015, the Defendant continued to transmit the membership information file to the e-mail account (M, N, andO) known by Defendant B and J through the Russian e-mail account (L).

Accordingly, the Defendant infringed on the above Internet site without access authority, and divulged another’s secret processed, stored, or transmitted through the information and communications network.

2. Defendant B may know a place where he was in the middle of December 2015.

arrow