logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2013.06.21 2013고단858
정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반(정보통신망침해등)등
Text

Defendant

A and B shall be punished by imprisonment for eight months, and Defendant C shall be punished by a fine of five million won.

Seized evidence 1.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B was occupied D from May 1, 2007 to June 30, 2012, and Defendant A is the representative of E Water purifier Co., Ltd.

1. Defendant B

A. Although no one may intrude on an information and communications network without access authority or beyond permitted access authority, the Defendant invaded on the information and communications network, including the name of a customer, customer number, cell phone, cellular phone, attempted amount, settlement method, etc., by using the ID and password of the staff of the G head office who was working for the Defendant at the end of May of the same year from the end of April 201 to the end of May of the same year, the Defendant collected approximately KRW 1970,000 of the customer personal information (DB) by storing them in the USB, by means of unlawful connection with the G server without access authority.

B. Although anyone is prohibited from damaging another person’s information processed, stored, or transmitted through an information and communications network, or from infringing, using, or divulging another person’s confidential information, the Defendant disclosed another person’s confidential information to A, a corporation entrusted with E water purifiers sales at the office around the end of June 2012, where three of the above G customer information (DB) is stored.

2. Defendant A

A. Even if anyone is aware of the divulgence of such personal information, he/she was not provided with such personal information for profit or for any other wrongful purpose, the Defendant was provided with three USB in which the said G customer information (DB) was stored to use it for the business of the said company run by the Defendant, at the time and place specified in paragraph (1)(b).

(b) No one shall damage another person's information processed, stored or transmitted through an information and communications network, or infringe, use or divulge another person's secrets;

arrow