logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2015.02.12 2014고단1354
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 2, 2014, at around 22:20, the Defendant committed a crime against fire-fighting officials, on the roads of the modern second apartment in front of Macheon-ro 326, Mancheon-ro, 119, and called “the victim C (25 years old) of the fire-fighting unit affiliated with the Chuncheon fire-fighting unit, a fire-fighting officer C (25 years old) who sent the Defendant to an ambulances after receiving a report of 119, called “the victim of the victim of the victim’s c (the victim of the victim of the victim of the victim of the victim of the victim of the fire-fighting unit (the victim of the victim of the victim of the victim’s injuries) who was carrying the Defendant to an emergency treatment, she was able to drink the victim one time at his/her left her hand,

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning life-saving and first aid of fire officers, and at the same time, the Defendant inflicted injury on the victim C such as damage of crypity that requires approximately two weeks of medical treatment.

2. On December 2, 2014, at around 23:00, the Defendant was escorted to an emergency room in the E Hospital located in Chuncheon-si, Chuncheon-si, and was under contact with the emergency room. As such, the Defendant, upon receiving a report by assaulting a fire official and received a report from the victim G (the age 50) who was in the position of the F District Unit in the Chuncheon Police Station, was exposed to the victim G (the age 50) of the police station, without any justifiable reason, brought about the victim G to walk the victim G in one time and continuously spit the victim G face at two times.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers with respect to the handling of 112 reported duties, and at the same time, the Defendant inflicted injury on the victim G, such as damage to the reputation of the days of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. G statements;

1. Other relevant photographs;

1. A certificate of medical treatment;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of the Acts and subordinate statutes governing CCTV images;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Code of the Commercial Concurrent Crimes (each crime of obstruction of the performance of official duties and each crime of injury) 1.

arrow