logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2014.11.27 2014나4140
보험금
Text

1. The plaintiff's appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Plaintiff.

Purport of claim and appeal

purport.

Reasons

1. Basic facts

A. On April 25, 2001, the Plaintiff entered into a child love mutual aid agreement with the Defendant, the Plaintiff, the Insured, the Insured, and the insurance period from April 25, 2001, which shall be KRW 15 years from April 25, 2001, and the contract amount of KRW 10 million (hereinafter “instant mutual aid agreement”).

B. Of the terms and conditions of the instant mutual aid agreement, the parts pertaining to the instant case are as follows.

Article 10 (Grounds for Payment of Mutual Aid Money) (1) In any of the following cases, the low-income agricultural cooperative shall pay mutual aid money to the beneficiary in accordance with the Table of Criteria for Payment of Mutual Aid Money in attached Table 1:

4. Where the beneficiary is in a state of physical disability of Grades II through VI in the disability classification table during the mutual aid period due to the condition of disability or disaster of Grades I and is living on the corresponding date of each year: Disability pension shall be paid in accordance with attached Table 1, and where the beneficiary is in a state of physical disability of Grades II through VI in the disability classification table during the mutual aid period subject to the payment of the mutual aid money payment table, due to the disability or disaster of Grades I and VI and is living on the corresponding date of each year from the corresponding date of the accident, the following amount shall be paid every year for the first time after the corresponding date of the accident at which one year has passed from the corresponding date of the accident concerned, and the amount shall be 10% of the contract amount of 80% of the contract amount of Grades II through VI in the 80% contract amount of Grades II through VI in the 80% contract amount of Grade III in the 60%

4. Disability pension; and

C. B was diagnosed on March 9, 2009 as a class 1 disability under the instant mutual aid agreement.

[Ground of recognition] A without dispute, Gap evidence Nos. 1, 2, Eul evidence Nos. 1 and 2, part of Gap evidence No. 7, the purport of the whole pleadings

2. The meaning of Article 10(1)4 and attached Table 1 of the Terms and Conditions of the Mutual Aid in this case (hereinafter referred to as the “Terms and Conditions of the present case”) of the Plaintiff’s assertion is that the beneficiary is living on the date at which the accident occurred every year, regardless of whether before or after the expiration of the period of the mutual Aid in this case, when the beneficiary is a class 1 disability.

arrow