logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2014.04.29 2014고단417
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On August 19, 2008, the Defendant was sentenced to a fine of KRW 800,00 for a violation of the Road Traffic Act in the Suwon District Court's Ansan Branch on August 19, 2008, and on June 21, 2013, the Defendant was sentenced to a fine of KRW 5 million for a violation of the Road Traffic Act in the Suwon District Court's Ansan Branch.

1. Around 11:00 on January 25, 2014, the Defendant driven CW car without a vehicle driver’s license at a section of about 500 meters from the front side of the packing end in the Gunsan-si, Ansan-si, Ansan-si, Ansan-si, the upper end of the packing end in the Gunsan-si, the upper end of which was under the influence of alcohol by 0.182% of the blood alcohol concentration.

2. On January 25, 2014, the Defendant’s unlawful uttering of official document: (a) around 11:05, at the front of the Ma-gu, Ansan-si; (b) at the front of the Ma-gu, Ansan-si, Ansan-si; and (c) at the risk that a police officer’s operation without a license would be leaked due to a drunk driving, the Defendant presented the convict E’s resident registration certificate to the police officer who controlled as if

3. On January 25, 2014, the Defendant: (a) signed the part of the confirmation document (which is written with “the fact-finding confirmation and signature”) in the signature column of the police officer without authority for the purpose of exercising the notification of the result of drinking driving by the police officer after he was controlled by drinking driving, and then submitted it to the police officer.

Then, for the purpose of exercising a circumstantial report from a police officer, the Defendant entered “E” in the name column of the part of the confirmation (which states that “I, as the person whose driver’s license was revoked, confirmed that the above entries were the same as the facts, and, if they are dissatisfied with the blood alcohol concentration, I sign and seal to make measurements by means of blood collection) without authority.

arrow