logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2020.12.11 2020고단921
업무방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of four million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2020. 2. 26. 00:30경 서울 송파구 B에 있는 자신이 세 들어 사는 ‘C’ 고시원에서 바로 옆 호실에 혼자 사는 여성이 시끄럽게 전화를 한다는 이유로 현관문을 주먹으로 두드려 불안감을 조성하고 복도에 음식물 쓰레기와 박스 등의 물건을 쌓아놓은 것에 대해서 위 고시원 원장인 피해자 D으로부터 당장 박스를 치우고 고시원에서 퇴실할 것을 요구받자, “내 물건에 손을 댔으니 재물손괴로 112에 신고하겠다”라고 하면서 소란을 피우고, “나를 내보내고 싶으면 한 달 고시원 비용 33만 원의 2배를 내놔라”고 하면서 “으악”하고 고성을 질러대는 바람에 위 여성 등 고시원 입주자들이 고시원을 퇴실해 버리거나 피해자를 상대로 민원을 제기하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the operation and management of the victim by force.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. The application of the law to the police interrogation protocol E, F, G, and H written investigation report (Attachment to the on-site CCTV image analysis), field photographs (number 4, 18), CCTV images-faging photographs, CCTV data CD 112 report processing statement of D [The above evidence is found to have interfered with the victim's business by force, such as causing the Defendant to sound satis within the Gosiwon at the time of the instant case, and the allegation denying this is not acceptable].

1. Relevant Article 314 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The Defendant for the reason of sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act has a record of having been punished several times for the same kind of crime. In particular, on November 30, 2017, the Seoul Central District Court sentenced four months of imprisonment with prison labor for assault, etc. at the Seoul Central District Court, and completed the execution of the sentence on May 6, 2018, and said period is in the period of repeated offense.

arrow