logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2018.04.05 2017고단2985
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 10. 6. 03:15 경 아산시 B에 있는 피해자 C( 여, 70세) 운영 ‘D 여인숙 ’에서, 피해자와 객실 숙박 문제로 말다툼하다가 갑자기 발로 피해자의 몸을 1회 차고, 양손으로 피해자의 목을 잡아 밀쳐 바닥에 넘어뜨린 후 발로 피해자의 몸을 밟고, 주먹으로 피해자의 얼굴을 여러 차례 때리고, 발로 피해자의 몸을 여러 차례 찼다.

As a result, the defendant suffered injury to the victim, such as the upper part of the upper part of the entrance in need of approximately 6 weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each statement protocol (C, E);

1. On-site and photographs of damaged parts, and photographs of damaged parts;

1. Medical opinion, medical certificate, and written confirmation of hospitalization;

1. Application of the Acts and subordinate statutes concerning the closure of field CCTV images;

1. Relevant legal provisions and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts. Article 257 (Selection of Imprisonment with prison labor);

1. Reasons for sentencing under Article 62(1) of the suspended sentence under Article 62(1) of the Criminal Act [the scope of recommendation] general injury [the scope of recommendation] / [the person who is subject to special sentencing] / [the person who is subject to special sentencing] / [the decision of sentencing] / The reason for the instant crime, method and degree of injury, the victim is not subject to the punishment of the defendant by agreement with the defendant, and the criminal records of the criminal punishment of the defendant (not subject to criminal punishment except once fines).

arrow