logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2019.08.22 2018가단247011
건물명도(인도)
Text

1. The defendant shall deliver each real estate listed in the separate sheet to the plaintiffs.

2. Of the costs of lawsuit, 1/5 is the plaintiffs, 4.4.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiffs are owners of each real estate listed in the separate sheet (hereinafter “each of the instant real estate”).

(1/2 of each share).

On January 29, 2018, the Plaintiffs concluded a rental deposit of KRW 100 million, monthly rent of KRW 11 million (excluding value-added tax), and a lease agreement between March 1, 2018 and February 29, 2020 (hereinafter “instant lease agreement”).

[Lease Contract] Article 1 (Rent) (1) The Defendant (hereinafter “B”) shall pay the monthly rent to the Plaintiffs (hereinafter “A”) by the following day of each month.

Provided, That where the full amount of rents for the lease period is paid to "A" in lump sum, it shall be paid on the designated date by "A".

(2) "B" shall pay the rent to "A" by depositing it into the bank account under the following:

Bank: The NongHyup Bank, Account Number: The amount of monthly rent in arrears plus the late interest rate of 10% per annum, if the Plaintiff A (3) fails to pay the monthly rent to the “A” by the date specified in paragraph (1).

(6) Where "B" has delayed the payment of rent for at least three months even though he/she has paid rent under paragraph (1), "A" may take measures, such as termination, cancellation, suspension, suspension, suspension of heating supply, etc. without the prior peremptory notice, etc., and "B" shall not raise an objection thereto.

Article 14 (Purchase of Fire Insurance) "B" shall, immediately after the commencement date of lease, subscribe to the fire insurance under the Act on the Indemnification for Fire-Caused Loss and the Purchase of Insurance Policies, and, due to the failure to subscribe to the fire or other similar accidents, the "B" shall be responsible.

- Separate Regulations

5. The current fire insurance shall be terminated on February 29, 2018;

C. The main contents of the instant lease agreement are as follows.

- the basis of recognition;

arrow