logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2018.01.10 2017나3198
임대차보증금
Text

1. The plaintiff's appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Plaintiff.

The purport of the claim and appeal is the purport of the appeal.

Reasons

1.The sum (Won 10,000,000) of the deposit money of which recognition is made shall be paid at the time of the contract when the contract is made;

The balance of the money (Won 6,000,000) shall be paid at the time of approval for provisional use.

To pay in advance the daily 1,287,000 won (Won 1,287,000) every month of the monthly

(including the date of payment, additional tax). Article 3 (Rents) for two years from the date of the remainder payment of the term of lease

1. B shall pay monthly rent to Party A in advance for the monthly rent;

2. If he/she fails to pay the monthly rent to A by the date specified in paragraph (1), he/she shall pay the monthly rent in arrears plus the late payment charge at the rate of 12 percent per annum.

4. If B delays or fails to pay the rent, the total sum of the amounts calculated by adding the late charge under paragraph (2) to the time the rent is paid shall be deducted from the rental deposit.

6. Where the payment of rent has been delayed for not less than three months even though the payment of rent has been made under paragraph (1), A may take measures, such as termination of contract, cancellation, suspension of power supply, suspension of heating supply, etc. without the prior peremptory notice, etc., and B shall not raise an objection thereto.

Article 9 (Management Expenses and Taxes and Taxes)

1. B shall enter into a contract on the management of the leased object with a manager A or A as determined by the Rules, and bear any oily expenses (direct, common expenses, indirect expenses, etc.) imposed in accordance with the said Management Rules, and shall pay the player management expenses imposed at the beginning of the lease period;

3. If management expenses, etc. are in arrears, Eul shall pay the arrears equivalent to 5% of the amount in arrears plus the arrears, and if the amount in arrears exceeds the relevant month, he/she shall additionally pay the arrears equivalent to 5% of the amount in arrears each month.

7. In case where Eul delays the various expenses and taxes and public imposts as referred to in paragraphs (1) through (6), the rental deposit which Eul paid to Gap shall be deducted.

arrow