logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2016.11.29 2016고단4333
공무집행방해등
Text

Defendant

A Imprisonment for six months, Defendant B shall be punished by a fine of 3,00,000 won, and Defendant C shall be punished by a fine of 3,00,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인들은 2016. 9. 11. 03:15경 대구 중구 공평로 35에 있는 ‘삼덕119안전센터’ 앞 도로에서 피고인 A이 택시운전기사인 F과 실랑이를 하던 중, 피고인 A은 112신고를 받고 출동한 대구중부경찰서 G지구대 소속인 경사 H, 순경 I으로부터 사건경위에 대한 질문을 받았음에도, 이를 무시하고 계속하여 F에게 “싸우자”라고 말하면서 달려들어 위 H으로부터 이를 제지당하고 다시 질문을 받자 화가 나 “경찰 새끼들, 병신 같은 게, 이 좆밥 찌끄래기!”라고 욕설을 하면서 주먹으로 삼덕119안전센터의 닫힌 철제 셔터문을 수 회 내려치며 위협하고, 주먹 등으로 위 H의 가슴 부위를 수 회 밀고, 배 부위로 몸을 밀면서 폭행하였다.

Defendant

B In order to arrest Defendant A, the above H and I committed assault, such as pushing the Ha’s breast part of the Ha’s breast part of the Ha’s chest part of the Ha’s chest part of the Ha’s breast part of the Ha, and Defendant C committed assault with the Ha’s body in both hands and hand, such as shaking the Ha’s head debt with the h’s hand.

Accordingly, the Defendants conspired and interfered with the legitimate execution of duties concerning the handling of reports and arrest of police officers.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police interrogation protocol against the Defendants

1. Application of Acts and subordinate statutes to police statements made to F, H and I;

1. Defendants of relevant legal provisions concerning criminal facts: Articles 136(1) and 30 of the Criminal Act

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act for the ordinary concurrences;

1. Selection of punishment;

A. Defendant A: Imprisonment;

B. Defendant B and C: Selection of a fine (see, e.g., Supreme Court Decision 200,000 won; Decision 200,000 won was made by Defendant C for the police officers who suffered damage; Decision 200,000 won was made by Defendant C for the police officers who suffered damage; Decision 200,000 won was made by the police officers who suffered damage; Decision 20

1. Defendants B and C of the Labor House:

arrow