logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2014.01.27 2013고합118
공직선거법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,200,00.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is the president of the incorporated association B (hereinafter “B”), which is an institution that performs senior citizens’ job-seeking projects, and was the vice president of D’s election countermeasure headquarters, which was a candidate for the re-election of the National Assembly member in the Magnam-gun District, which was implemented on October 30, 2013.

No one shall make contributions for a candidate in connection with an election.

The Defendant: (a) around October 17, 2013, around October 2013, the Defendant: (b) mobilized senior citizens belonging to D candidates at a public campaign speech meeting place; and (c) ordered them to call for the D candidates; and (d) had the said senior citizens use transportation facilities to move to the public campaign speech place or interview place.

At around 09:00 on October 18, 2013, the Defendant ordered 100 senior citizens belonging to the Nam-gu Office B located in Nam-gu, Nam-gu, Dong-gu, to gather the office by not later than 15:30 next day, requested F to provide tourist buses at around 15:00 on the same day. The Defendant also accepted F.

On October 19, 2013, at around 15:30, the Defendant divided approximately 63 senior citizens, including H, who are f3 people in front of the “G bath” B office, into two tourist buses provided by the above F, and followed up by having them undergo an open speech or interview of D candidates in the south-gu I at the port of port, and allowed them to undergo an excessive support of D candidates, such as d candidates’ ties. After the public speech was completed on October 17, 2013, the Defendant returned them again to two tourist buses.

As a result, the defendant made a contribution act of approximately KRW 400,000,000 to about 63 persons in the constituency for D candidates in relation to the election.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police officer's statement of J, K, L, and M;

1. Each reply to N,O, F, P, Q, and H;

1. A written accusation;

1. A report on 38 survey results, such as R;

1. A copy of the display list of tourist buses;

1. Persons present on board vehicles of members of the Nowon-gu Assembly, photographs of stuffs, and stuffs;

arrow