logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2019.05.16 2018노5605
강제추행
Text

The judgment of the court below is reversed.

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

The above fine shall not be paid by the defendant.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. Although Defendant is faced with a shoulder with the victim, the fact that Defendant was able to walk with the victim, there is no indecent act with the victim's her butt.

The statements made by the victim that the defendant was indecently committed by the defendant are not consistent and unclear.

Nevertheless, the lower court erred by misapprehending the facts charged and adversely affecting the conclusion of the judgment.

B. The Prosecutor’s sentence of the lower court (a fine of five million won) is too unhued and unreasonable.

2. Determination

A. In full view of the following circumstances acknowledged by the evidence duly adopted and examined by the lower court regarding the Defendant’s assertion of misunderstanding of facts, the Defendant’s indecent act by force can be acknowledged by holding the victim’s her her her mar with the victim’s her mar at the date and time and place indicated in the instant facts charged.

1) 피해자는 수사기관에서 ‘피해자는 친구인 E, F과 함께 편의점 앞에서 과일을 사러간 J(F의 남자친구)을 기다리고 있었고, 반대편에서 여자 2명, 남자 3명이 걸어오고 있었는데, 남자들 중 한 명(피고인)이 갑자기 빨리 걸어가면서 피해자의 엉덩이를 손바닥으로 주무르듯이 만지고 갔다. 피해자는 깜작 놀라서 그 남자(피고인)를 불러서 사과하라고 말을 했는데, 피고인이 피해자 앞으로 와서 한번 만졌는게 뭐 어떠냐고 오히려 화를 냈다.’라는 취지로 진술하였다(증거기록 39~40쪽). 이후 피해자는 원심 법정에서도 위와 같은 취지로 진술하면서 추행의 방법과 정도에 관하여는 수사기관에서의 진술과는 일부 다르게 ‘피고인이 피해자의 엉덩이를 움켜잡지 않았고, 쓰다듬고 지나갔다. 부딪치는 느낌은 아니었다. 손이 엉덩이에 닿았는데, 피해서 주무르지 못했다.’라는 취지로 진술하였다(공판기록 66, 69쪽 . 위와 같이 피해자의...

arrow