logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2016.09.30 2016고단1268
공전자기록등불실기재등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for not less than six months, and a fine for the crimes of No. 2 of the Decision for the crime of Defendant B.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B On July 20, 2012, the Daegu District Court was sentenced to one year of imprisonment for a crime of fraud in the Western Branch Branch of the Daegu District Court on December 17, 2012, and the judgment became final and conclusive on December 17, 2012.

The Defendants reported marriage on August 27, 2001, but divorced on November 9, 2005.

1. Joint crimes committed by the Defendants

A. On December 2009, Defendant B lent his medical insurance certificate to C, which is a ship of the nationality of the People's Republic of China, and C had a pregnant woman's father and treatment under the name of the defendant. While E around E, C gave birth to his father and wife, Defendant B asked C to request the report of birth to his father and woman's father and wife as Defendant B's father and wife, the Defendants were able to report the birth to his father and woman's father and to register it in family relation register.

Defendant

A, on January 11, 2010, the facts at the Dong Office of Suwon-gu, Daegu, that was the spouse, Defendant B gave birth to E 11:52, and submitted to the public official in charge of registration of family relations the name of the child born in the birth report that was kept in the Dong Office using a verification-type pen, “G”, “n” in the name column of the child born in the birth report, “G”, “E 11:52 minutes” in the birth date and time column, “A, H” in the name and resident registration number column of the father, “B, I” in the name and resident registration number column of the mother, and “B,” in the name and resident registration number column of the reporter.

Accordingly, the above public official in charge knew of the fact, around that time, entered G into the family relation register of the Defendants and G in the computerized register of the Defendants.

As a result, the Defendants jointly reported false information to the public official, and recorded false information about the establishment and change of family relations according to the birth of G in the family relations register, which is the same electronic records as the original of the process deed.

B. The Defendants jointly hold the events, such as electronic records containing false statements, and the Supreme Court at that time.

arrow