logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 여주지원 2015.07.24 2014고단1006
폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[2014 Highest 1006] The Defendant was a person who, without a given residence, took assault and take a bath against the surrounding person without any justifiable reason upon withdrawal of drinking. On October 25, 2013, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for 6 months and one year of suspended execution on the ground of a violation of the Punishment of Violence, etc. Act (a group, deadly weapon, etc.).

1. Around 14:00 on October 29, 2014, the Defendant: (a) expressed the victim’s desire to “satisfing” on the ground that the victim C (the age of 60) was not able to take a step before the entrance of the “consatisf market” and “consatisfing” in front of the entrance of the “consatisfing market; (b) assaulted the victim’s batfing with satch.

2. From October 29, 2014, around 15:00, the Defendant threatened the victim by stating that “The victim was arrested as a flagrant offender due to the assault under paragraph (1) within the Changcheon-gu Seoul Special Metropolitan City, 171 Police Station Changcheon-ro, 171, and that “the victim will die in the future of the width. I will not leave the width. I will throw away the width.”

[2015 Highest 475]

3. 업무방해 피고인은 2015. 2. 21. 19:00경부터 19:37경까지 이천시 D에 있는 피해자 E이 운영하는 ‘F 여관’ 3층 복도에서, 피해자가 방세를 내지 않는 피고인을 쫓아냈다는 이유로 술에 취하여 화가 나 객실 문을 발로 차며 “씹할 놈들아! 안 나와 문짝 다 부숴버린다.”라고 큰소리를 지르고, 이를 말리는 피해자에게 “씹할 년아! 다른 사람들은 돈 안내고도 사는데 왜 나만 내쫓냐”라고 큰소리로 욕설을 하는 등 소란을 피워 위력으로 피해자의 여관 운영업무를 방해하였다.

4. On April 20, 2015, the Defendant causing property damage: (a) around 21:20, in front of the “H main store” located in Ischeon-si G, the Defendant: (b) obstructed 5 owned by the victim I by blocking JK-5 private taxi on a street without any justifiable reason; (c) cut off the front glass from drinking; and (d) cut off twice the front glass to drinking.

arrow