logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 여주지원 2015.06.24 2015고단329
도로교통법위반(음주운전)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 도로교통법위반(음주운전), 도로교통법위반(무면허운전) 피고인은 2015. 2. 2. 22:30경 이천시 중리천로 76 라온팰리스 앞 도로에서부터 같은 로 116 이천한우방 앞 도로에 이르기까지 약 150m 구간에서 혈중알콜농도 0.157%의 술에 취한 상태로 자동차운전면허를 받지 아니하고 B 포터 화물차를 운전하였다.

2. The Defendant violated the Resident Registration Act: (a) both parts of a person who was requested to present a driver’s license by C in the circumstances of the traffic control department of the Leecheon-gu Police Station, which had been under the control of drinking driving on the road in front of the Leecheon-si, Leecheon-si, Leecheon-do; (b) on the date and time stated in paragraph (1) and used it unlawfully.

3. Forgery of a private signature;

A. The Defendant, at the time, at the time, and place specified in Paragraph 2, stated D’s resident registration number to the Inspector C as described in Paragraph 2, and caused the above C to enter D’s personal information in the report on the statement on the state of the state of the primary driving, and forged D’s signature with a view to exercising D’s name by signing it on the driver’s confirmation column.

B. At the time and place specified in paragraph 2, the Defendant, using a portable information device (PDA), connected the transportation police network to enter the details of the violation and DNA personal information in the notice of the result of the drinking driving control, and forged the signature of D with a view to exercising the signature of D’s name on the “PDA driver’s signature” column.

4. Events of the above investigation and signature;

A. The Defendant 3(a) at the time and place specified in paragraph 2.

As described in the paragraph, the report on the statement of the de facto de facto de facto de facto de facto de facto de facto de facto de facto de facto that signed the name of D was presented to C and forged.

B. The Defendant 3 B at the time and place specified in paragraph (2).

As described in the paragraph, PDA signed the name of D had been used by presenting it to C in the circumstance that it was unaware of the fact of the foregoing Article.

arrow