logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.01.05 2016가단5045574
손해배상(의)
Text

1. The Defendant’s KRW 22,140,755 as well as the Plaintiff’s annual rate of 5% from January 24, 2015 to January 5, 2017.

Reasons

1. Basic facts

A. On January 24, 2015, the Plaintiff received the instant treatment from the Defendant (hereinafter “instant treatment”).

나. 피고는 이 사건 시술 중 피부와 조직을 분리한 후 전기소작기로 지혈을 하는 과정에서 전기소작기의 전기스위치를 켠 상태에서 시술 부위와 상관 없는 원고의 우측 입술과 턱 사이의 피부에 위 수술기구를 닿게 하여 화상을 입혔다.

C. Since then, the Plaintiff received video treatment from C sexual outs and C headD until March 9, 2015.

At present, the plaintiff is observing 2 cm on the right side beneath the upper side x 1 cm (explosion by image) and there remain 1.5 cm on both sides of the operation (on both sides of the operation) x 2 cm (total 3 cm).

[Reasons for Recognition] Facts without dispute, entry of Gap 1, 2, 4, and 10 evidence (including paper numbers), results of the commission of physical examination to the heads of Ginman University affiliated with the Ginman University, the purport of the whole pleadings

2. According to the above fact of recognition of the occurrence of liability for damages, the defendant misleads a electrical tenant in the process of the instant procedure to contact the parts of the surgery which are not superior to the parts of the surgery, thereby entering the plaintiff, and also appears to go beyond the ordinary certificate of merger, as seen below, the defendant is liable to compensate the plaintiff for the damages incurred by the plaintiff.

3. Scope of damages.

A. The Plaintiff, in the previous workplace, obtained income from KRW 24,986,248 in the previous workplace in 2004. After retirement, the Plaintiff was undergoing the instant surgery after the Plaintiff’s retirement to undergo a final interview with the web designer of a large enterprise, but given up the interview due to mental shock caused by the instant accident, and thus, the Plaintiff was given up the interview. As such, from January 24, 2015, the date of the instant accident, until October 31, 2015, the day immediately before the date of employment at a new workplace, the daily income of KRW 18,359,267 = the daily income premised on the rate of 100%.

arrow