logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2012.10.31 2012고단2042
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 절도 피고인은 2010. 9. 8.경 서울 서대문구 C건물 202호 피고인의 집에서, 사실혼 관계에 있던 피해자 D이 집을 비운 틈을 이용하여 안방에 놓아 둔 시가 400만 원 상당의 롤렉스 콤비 손목시계 1점을 가져가 이를 절취하였다.

2. Forgery of private documents;

A. On April 8, 2009, the Defendant forged a letter of delegation of the certificate of personal seal impression in the natural Dong office located in Seodaemun-gu Seoul, Seodaemun-gu without authority for the purpose of exercising, the Defendant’s name and resident registration number is stated in the letter of delegation of the certificate of personal seal impression held in the same Dong office, and the Defendant forged a letter of delegation of the certificate of personal seal impression in the name of D, which is a private document concerning the certificate of personal seal impression under the name of D by affixing his/her name and affixing his/her seal to his/her name after entering D’s name in the letter of delegation. From around that time to September 1, 2010, the Defendant forged 25 copies of the letter of delegation of the certificate of personal seal impression in the same manner as indicated in paragraph (1) of the certificate of personal seal impression in the same manner.

B. On July 17, 2009, the Defendant forged a letter of delegation for issuance of a certified copy or abstract of the resident registration, etc. in the above natural Dong office without authority, and without authority, in the item of the person to whom the delegation form for issuance of a certified copy or abstract of the resident registration, etc., kept in the above Dong office, the Defendant stated the name and resident registration number of the Defendant, and forged a letter of delegation for issuance of a certified copy or abstract of the D’s resident registration, etc., which is a private document related to the certification of facts, by affixing the DNA’s name on the side of the delegating’s name, and affixing the seal held in the same manner as specified in subparagraph (2) of the attached Table of crimes, and forged a letter of delegation for issuance of a certified copy or abstract of the resident registration, etc., in the same way, ten times from that time to July 22, 2010.

C. The Defendant is guilty of a loan certificate.

arrow