logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2017.05.26 2017고단851
출입국관리법위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On March 29, 2016, the Defendant is a Chinese national foreigner who entered the Republic of Korea as the status of Jeju non-resident status.

1. No person shall arrange or solicit the employment of any foreigner who does not have the status of sojourn eligible for employment activities, due to employment arrangement;

그럼에도 피고인은 2016년 말경 불상의 중국 현지인으로부터 위 챗 메신저를 통해 제주도에 무사증 입국할 중국인 ‘C’, ‘D ’에 대한 취업을 부탁 받고, 2017. 1. 2. 경 제주 국제공항에 도착한 C, D을 만 나 취업 알선 조건으로 1 인 당 28,000위안( 한화 490만 원 상당) 을 받기로 하고, 2017. 1. 5. ‘QQ' 채팅앱에 양돈장 구인 광고를 냈던 불상의 중국인에게 연락하여 C, D을 제주시 한림읍 소재 불상의 양돈장에 인계해 주는 방법으로 취업을 알선하고, 계속하여 2017. 2. 17. 경 위와 같은 방법으로 C, D을 제주시 우도면에 있는 불상의 공사현장에 인계해 주는 방법으로 취업을 알선하였다.

As a result, the defendant arranged the employment of foreigners who do not have the status of sojourn eligible for employment activities as a business.

2. No person who violates the Immigration Control Act related to the keeping of a passport shall be provided with a passport or foreigner registration certificate as a means to secure the performance of a contract or obligation arising from employment of an alien, or forced or mediated such provision;

Nevertheless, the Defendant, at around January 3, 2017, arranged employment to C, etc., as described in paragraph (1), and paid fees to C, etc., in an influence room in which Jeju is linked.

For the purpose of securing the performance of defective liability, C, etc. is demanding C, etc. to provide a passport to the effect that “I will refund the fee if it is paid in full” and received each passport from C and D.

3. The period of stay of a defendant who violates the Immigration Control Act due to his/her illegal stay, after entering the Republic of Korea on March 29, 2016 as the status of non-resident status.

arrow