logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2017.09.26 2017고단1359
사전자기록등위작등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant was a person who was working as a mobile phone seller in SK Telecom D's agency operated by SK Telecom B in Busan Shipping Daegu.

1. On May 1, 2015, the Defendant, such as a private electronic record, connected the Plaintiff’s online homepage using a business computer located at the above SK Telecom D agency for business purposes, and entered “E” and “F” into the name column and the resident registration number column without the consent of E.

As a result, for the purpose of facilitating the performance of duties, the Defendant: (a) forged “a short-term installment transaction contract” and “a new service contract” in the name of another person, electronic records pertaining to rights and duties; and (b) forged special media records, such as electronic records of another person on rights, duties, or proof of facts, on a total of ten occasions from around the time to August 23, 2015, such as the list of crimes in attached Table (1).

2. The Defendant sent the “short-term installment transaction contract” and “new service contract”, which was written as set forth in paragraph (1), at a time and place, such as electronic records of the above author, via the Internet as if they were genuinely formed in the SK Telecom.

3. Fraud;

A. The Defendant, at the same time and place as set forth in paragraph (1) at the same time and place as set forth in paragraph (1), delivered the above documents to the victim C as if the contract for the installment trading of the device, and the new service contract was duly completed, and received one mobile phone at the time of Samsung Gallon ju, the market price of which is equivalent to KRW 858,00,00 from around that time to August 23, 2015, and received ten mobile phones in total of the market price of KRW 8,637,200 from around that time to August 23, 2015.

B. The Defendant’s acquisition of pecuniary advantage equivalent to the telecommunications charges is based on the name of G, which was drafted and opened as in paragraph (1) around May 11, 2015.

arrow