logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울행정법원 2016.03.31 2015구합74975
유족보상금 중과실 처분 취소
Text

1. The Defendant’s disposition on July 21, 2015, which applied the compensation for bereaved families, to the Plaintiff, is revoked by gross negligence.

2...

Reasons

1. Details of the disposition;

A. The Plaintiff’s spouse B (hereinafter “the deceased”) was newly employed as a police official on May 29, 2009, and was promoted to the Superintendent on April 1, 2013. The Plaintiff’s spouse was a person who was employed as a patrol staff at the Jung-gu Government Police Station C District Unit and worked as a patrol staff.

B. At around 21:50 on April 5, 2015, the Deceased was called to the site after receiving a report on 112 and settled the instant case, the Deceased was called “the head Aphhhhhhhh” and sent back to the hospital. However, on April 7, 2015, the Deceased died at around 13:06.

A private person on the deceased’s death diagnosis report refers to “the person who is a prior event: a prop-free blood, an intermediary event: a double-cerebral cerebral sye, and a direct death: brain training paralysis.”

C. On May 15, 2015, the Plaintiff filed a claim for bereaved family’s compensation with the Defendant. On July 21, 2015, the Defendant notified the Plaintiff that 1/2 of the amount of benefits should be reduced for the following reasons, while recognizing the death of the deceased for performing official duties:

- 2013년도 및 2014년도 각 건강검진결과에 따르면, 망인은 ① 혈압: 154/93mm Hg, 145/100mm Hg, ② 총 콜레스테롤: 236mg /㎗, 204mg /㎗, ③ 키: 170cm /82kg , 170cm /83kg , ④ 검진소견상, 고혈압 및 고지혈증이 의심되고 중성지방과 간기능 수치가 높으므로 내원치료 및 의사와 상담이 필요하고, 흡연관리 및 체중조절이 필요한 것으로 확인되며, 2013년도 문진표상에 의하면, 20년 동안 하루 20개비의 흡연을 하였던 것으로 확인되고 있는바, 지주막하출혈의 위험요인이 있는 상태에서 적시에 적절한 치료를 받지 않는 등 건강관리를 소홀하였던 것이 망인의 사망에 주요한 원인으로 작용한 것으로 보이므로, 공무원연금법 제62조에 따라 중과실 적용 사유에 해당된다.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap evidence 1-1, Gap evidence 2-1 and 2-2.

arrow