logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 밀양지원 2018.10.18 2018고단278
공용물건손상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal records] On May 27, 2016, the Defendant was sentenced to one year and two months of imprisonment for a special intimidation, etc. at the Seoul Northern District Court (Seoul Northern District Court) and completed the execution of the sentence on September 11, 2016.

[2] The Defendant is a person who was sentenced to imprisonment with labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (Habitual Injury) at the Seoul Northern District Court on April 20, 2017 and was detained in B.

1. On May 19, 2018, the Defendant: (a) removed three postage stamps stamped attached to C’s letter attached to the same room on May 19, 2018; (b) removed three stamps affixed to C’s letter in the same room; and (c) cancelled the stamp by placing three copies on water.

2. On May 21, 2018, the Defendant: (a) removed, in his/her hand, from the toilets B B 5 B 5 B 5 B 13 B 13 B 13 B, a lid, the market price of which is the case of public goods, which was located there on the ground of fire, was 18,700 won.

3. Interference with, or injury to, the performance of official duties;

가. 2018. 5. 21. 11:38 경 공무집행 방해 피고인은 2018. 5. 21. 11:38 경 B 기결 관 구실 앞 복도에서 몹시 흥분한 상태로 거실 문을 수십 회 차고 고함을 지르는 등 소란을 피웠고, 피고인이 흥분으로 인한 자해 등의 우려가 있어 기동 순찰 팀 소속 교사 D 등 근무자들이 피고인의 팔짱을 끼고 보호실로 데리고 가 던 중, 피고인은 오른쪽 발로 위 D의 왼쪽 정강이 부위를 1회 찼다.

As a result, the defendant interfered with a prison officer's legitimate execution of safe guard duty.

B. On May 21, 2018, around 13:21, the Defendant obstructed the performance of official duties on May 21, 2018. After completing meals at B’s protection room around May 21, 2018, the Defendant 13:21, 2018, saw that the teachers E and teachers D belonging to the Dong patrol team would like to relet the protective equipment to the Defendant, and that E and D would like to take a bath at the face of E and D, respectively. Accordingly, the Defendant obstructed the correctional officer’s legitimate performance of duties regarding safe guard duties.

(c)

On May 21, 2018, the Defendant interfered with the performance of official duties at around 20:00, and the Defendant who sustained injury at around 20:00 on May 21, 2018.

arrow