logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.04.16 2013고단7750
공무집행방해등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for six months and by imprisonment for four months.

However, from the date this judgment became final and conclusive, Defendant A.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 2013. 10. 7. 00:20경 부산 부산진구 C에 있는 D마트 앞 도로상에서 폭행신고를 받고 현장에 출동한 E지구대 소속 경사 F(46세), 경위 G에게 쓰러져 있는 주취자를 처리해 달라고 요구하였음에도 위 경찰관들이 먼저 신고 접수를 받은 사건을 해결하고 처리해 주겠다고 하자 화가 나 “개새끼 경찰이 하는 일이 뭐꼬”라고 욕설을 하면서 팔꿈치로 위 F의 어깨를 수회 치고, 이를 제지하는 위 G의 어깨를 밀었다.

이에 위 F가 피고인을 공무집행방해죄의 현행범인으로 체포하면서 수갑을 채우자 피고인은 자신의 머리를 바닥에 수 회 들이받아 자해하고 그 과정에서 피고인의 머리를 잡고 이를 제지하던 위 F의 손을 바닥에 찧게 하였다.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on arrest of flagrant offenders, and at the same time, the victim F is the right side index of the number of treatment days, and the wall face.

2. At around 00:35 on the same day, Defendant B, the police officer, arrested Defendant A as a flagrant offender at the same place, and thereby interfered with the police officer’s legitimate execution of duties in relation to the arrest of a flagrant offender in the above G G, i.e., e., i., e., why the victim, who was a police officer, was arrested as a flagrant offender, and i.e., why he was intending to catch a person., why he was spawn and s

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each prosecutor's protocol of interrogation of each prosecutor's suspect against the Defendants

1. Each police statement made to F, G, and H;

1. 112 Notice of a department related to the report; and

1. Photographs of the upper part of the body;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to field reports;

1. Relevant legal provisions concerning criminal facts A: Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstructing performance of official duties) and Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury): Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstructing performance of official duties);

1. Each of the Criminal Code provides for an ordinary concurrence of the defendants;

arrow