logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2016.11.21 2016고단929
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 11, 2016, around 01:30 on June 11, 2016, the injured Defendant saw the victim D(44 years of age) and drinking alcohol at the C main station located in Suwon-gu, Busan, as drinking expenses, and took two occasions of drinking with the victim’s face face, and took about about 10 days of drinking.

2. Although the Defendant did not unlawfully use another person’s resident registration number in violation of the Resident Registration Act, on June 11, 2016, the Defendant unlawfully used another person’s resident registration number by making it impossible for a police officer who called out after receiving 112 report at the place indicated in paragraph (1) at around 01:50 on June 11, 2016.

3. At around 01:50 on June 11, 2016, the Defendant was required to prepare a voluntary behavior letter with the effect that the Defendant voluntarily carried out the case as set forth in paragraph (1) from the superintendent H of the police station located in Suwon-gu Busan, Busan, to investigate the case at paragraph (1) from the superintendent H of the police station located in the said district to the above district office.

The Defendant voluntarily stated the name of the “E” in the name column of the written consent for voluntary movement with the color pen, and then marked off the name next to it.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a letter of voluntary written consent in the name of E, a private document related to a certificate of fact.

4. The Defendant, at the time, and at the place specified in Paragraph 3, exercised the following: (a) as if he had duly formed one copy of the forged voluntary written consent, to H, who was aware of the forgery.

5. On June 11, 2016, around 02:55, the Defendant forged another’s signature for the purpose of exercising the suspect’s investigation at the Busan Southern Police Station I office located in the Busan Southern Police Station I office located in 81, 319, as stated in paragraph (1), with the purpose of exercising the suspect’s interrogation on the end of the protocol of interrogation, stating the suspect’s interrogation as “E” with a black-type pentl.

6. The defendant is aware of the forgery at the time and place specified in paragraph (5).

arrow