logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2015.02.13 2014고합192 (2)
공직선거법위반
Text

1. The defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months;

However, the defendant is above the defendant for 2 years from the date of this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

On June 4, 2014, the 6th election of the H district council member in the City of Dong-si local election, which was implemented on June 4, 2014, was elected as a candidate for the I political party; Defendant B was a person who was employed by Defendant A as a person in charge of the accounting of Defendant A election campaign; Defendant J was a co-defendant in the instant case; Defendant J was a co-defendant in the instant case; and Defendant 16:10 on December 15, 2014; and the judgment was sentenced on February 4, 2015. From May 22, 2014 to June 3, 2014, Defendant A election campaign manager is a person who served as Defendant A election campaign manager.

Except in cases where actual expenses, other benefits are provided pursuant to the Public Official Election Act, no person shall offer, express an intention to offer, or promise, instruct, induce, mediate or receive money, goods, or other benefits in connection with the election campaign regardless of the pretext such as actual expenses, other compensation for volunteers.

1. Defendant A received strategic contribution through the female candidate assignment system, and thus it is difficult to carry out an election campaign due to lack of regional connection, Defendant A had previously engaged in an election campaign in the past, and Defendant A had a career of engaging in an election campaign in the G market. Defendant A intended to appoint a J having regional basis as an election campaign manager and have him/her carry out an election campaign by working for several years, such as the Director General of the G Living Sports Council and the Director General of G City Sports Association, and deliver money

Defendant

A around 22:00 on May 2, 2014, at the election office of Defendant A (hereinafter “instant election office”) with the second floor of K [Road Name L] (hereinafter “instant election office”), provided money and valuables in relation to election campaign by granting two million won in cash in return for election campaign at the seat, namely, “the election campaign shall be carried out in addition to regular monthly pay.”

2. Defendant B

A. As Defendant B requested Defendant A to pay activity expenses necessary for election campaign on May 19, 2014, the election campaign would be conducted smoothly.

arrow