logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2017.07.12 2017고단926
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행)
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for six months, for ten months and for ten months, for each of the defendants B.

However, for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B On April 28, 2016, sentenced a maximum of 10 months of imprisonment with prison labor for habitual special larceny, etc. at the Suwon Flag Flag, and completed the execution of the sentence on September 7, 2016.

1. Defendant A and Defendant B [Violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint assault)] met together on January 11, 2017 at the first floor of the DD building in Ansan-si, a member of Ansan-si, and one of the Defendants’ daily activities was set up as the date when one of the Defendants f( South, 21 years old, 20 years old) and the victim G (the age 20 years old, 20 years old), where one of the instant activities was under the influence of drinking alcohol.

As a result, Defendant A was fleeped with a balth of the victim F’s balth, followed by his hand on one occasion the left part of the victim F, Defendant B was flicked with a balth of the victim F’s balth, Defendant B was fleeped with his head with the victim G, and the victim G was flicked with his hand at one time.

Accordingly, the Defendants jointly committed violence to the victims.

2. Defendant B [Interference with the performance of official duties] arrested Defendant B as a current offender, who was dispatched to the scene after receiving 112 reports at the same time and at the same place, and arrested Defendant B as a police officer belonging to the Ansan Police Station: (a) led Defendant B to her body; (b) led Defendant A to her body; and (c) arrested Defendant B along with I Do; (d) arrested Defendant B with his her chest’s chest and her arms; (b) interfered with the handling of the said police officer’s 112 reports, and legitimate performance of duties concerning the arrest of flagrant offenders.

( 피고인 B은 손으로 피해자 G의 왼쪽 뺨을 1회 때린 적이 없다고 주장하나 증인 G의 법정 진술에 의하면 위 피고인이 G의 빰을 밀친 사실을 인정할 수 있고, 빰을 밀친 행위는 신체에 대한 유형력의 행사로 폭행이라 할 것이다) 증거의 요지

1. Defendant A’s legal statement

1. The defendant B's partial statement

1. Each legal statement of witness G and J;

1. A statement F and K;

1. Photographs of CCTV screen;

1. Previouss before judgment: A reply to inquiries, such as criminal history, individual, etc.;

arrow